Set whether new HTTP stores use batched range requests.
Source:R/extendr-wrappers.R
zarrs_set_http_batch_range_requests.RdControls multipart range request behaviour for HTTP stores created after this call. Existing cached stores are not affected.