Open (or reuse) the store at store_url and fetch key verbatim.
Returns a raw vector, or NULL when the key is absent. This is the
key-level read that cloud stores otherwise lack: S3Store and
GcsStore delegate all I/O to object_store, so consolidated
metadata (.zmetadata) is unreachable from R without it.
Details
Bytes are returned unparsed. Callers decode as needed — metadata keys are UTF-8 JSON, chunk keys are compressed binary.
