Return compiled zarrs feature flags as a character vector.

Called once at .onLoad to populate .pizzarr_env$zarrs_available. The feature list is determined at compile time via cfg! checks. Also installs a no-op panic hook on first call.

Usage

zarrs_compiled_features()